Control.DatePicker.Locale['cs_CZ'] = { 
    dateTimeFormat: 'dd.MM.yyyy HH:mm', 
    dateFormat: 'dd.MM.yyyy', 
    firstWeekDay: 1, 
    weekend: [0,6], 
    language: 'cs'
};
Control.DatePicker.Language['cs'] = { 
    months: ['Leden', 'Únor', 'Březen', 'Duben', 'Květen', 'Červen', 'Červenec', 
        'Srpen', 'Září', 'Říjen', 'Listopad', 'Prosinec'], 
    days: ['Ne', 'Po', 'Út', 'St', 'Čt', 'Pá', 'So'], 
    strings: { 'Now': 'Nyní', 'Today': 'Dnes', 'Time': 'Čas', 
        'Exact minutes': 'Přesné minuty', 
        'Select Date and Time': 'Vyberte datum a čas', 
        'Open calendar': 'Otevřít kalendář' } 
    };